0044870 ke dnu

Going Under

Original title: Ke dnu
Publisher: Odeon, Prague, 2017
284 pages
Modern Fiction

Rights sold:

Serbian, German

The lives of several protagonists intertwine to form a vivid, realistic portrait of a small-town community. Everyday struggles and tangled relationships are hauntingly reflected in the surrounding nature—fog, a cold flowing river, frost, and swampland. The mundane blends with the mystical, as nature and symbolic imagery cast a quiet, magical spell.

As the first frosts settle in late November, a woman’s body is discovered in the marshes on the town’s outskirts—a place steeped in eerie silence and the stench of decay. Her corpse, half-sunken into the soft earth and veiled in fallen leaves, with her long hair carefully combed, presents a macabre yet strangely beautiful sight. The dead woman is the wife of the local doctor. In a town where little ever happens, the discovery sends shockwaves through the community. A storm of speculation, rumor, and whispered gossip begins to swirl. Nearly everyone knew the woman.

Yet the novel is not a crime story at heart. Instead, it traces the fates of the town’s inhabitants: the doctor’s mistress gives birth to a stillborn child, and her confused mother wanders the streets with an empty pram. Milada, a young widow and single mother, works in a chicken processing plant. Her daughter Anna, who despises chicken, must eat it daily. An outsider at school, Anna harbors a secret—one that connects her to the dead woman in the swamp. Then there is Hana, a mysterious figure who returns to a long-abandoned riverside villa, determined to uncover the truth behind an old family feud. The lives of these and other characters intersect and unravel, like high-voltage power lines snapping in the wind-swept fields beyond the town.

A masterly stylist, a lover of short sentences and crushed life stories has carefully composed an autumnal, semi-dark, gloomy story from the periphery where characters cut their lives into shifts, keep silent or muddy the waters about their motivation, never getting what they want.
Reflex
Ordinary does not mean banal to the author; every character has its depth and peculiarity. Her approach is unique in the context of contemporary Czech literature, and shows that there is a great storyteller being born who can captivate diverse readerships.
Respekt

Other books by Anna Bolavá

blank
2022
Modern Fiction
blank
2020
Modern Fiction
blank
2015
Modern Fiction